ÖZET
Akademisyenlerin karşılaştıkları fiziksel ve duygusal zorluklar onların üretkenliklerini olumsuz olarak etkilemektedir. Çalışmanın amacı İş Limitasyonu Ölçeği-Kısa Formu’nun (İLÖ-KF) Türkçe uyarlaması, geçerlilik ve güvenilirlik çalışmasının yapılmasıdır. İLÖ-KF akademisyenlerin son iki hafta içerisinde yaşadıkları fiziksel veya duygusal sağlık durumlarının, çalışma hayatları üzerine etkisini inceleyen bir ölçektir.
İLÖ-KF’nin Türkçe versiyonuna katılan katılımcıların yaş ortalaması 37,75±9,43 yıl olarak hesaplanmıştır. İLÖ-KF’nin test-tekrar test güvenilirliği yedi gün arayla tekrarlanarak değerlendirildi. Ölçeğin yapısal geçerlilik ve zamana göre değişmezlik güvenilirliği için test-tekrar test intraklass korelasyon (ICC) yöntemi ile Cronbach alfa testi kullanıldı.
İLÖ-KF iki faktör altında %68,62 varyans ile yapısal geçerliliği sağlamaktadır (Barlett: 407,830; Kaiser-Meyer-Olkin: 0,746, p=0,0001). İLÖ-KF güvenilirliği (ICC =0,96) ve iç tutarlılığı (Cronbach alfa =0,83) oldukça yüksek olarak bulundu. Bundan dolayı İLÖ-KF Türkçe dilinde geçerli ve güvenilir bir testtir.
İLÖ-KF Türkçe uyarlamasının akademisyenlerin fiziksel ve duygusal sağlık durumları üzerinde geçerli ve güvenilir olduğu bulunmuştur. Bu ölçek işyerinde hem fiziksel hem de duygusal sağlığın etkisini ölçmek için önemli bir ölçektir.