Yale-Brown Obsesif Kompulsif Ölçeğinin Beden Dismorfik Bozukluğu Modifikasyonu ve Beden Görünüşü Rahatsızlığı Testinin Türkçe Versiyonlarının Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması

Türker YÜCESOY; Elif Dilara ŞEKER; Mert KARAKAŞ; Gözde ERTÜRK ZARARSIZ; Çiğdem Dilek ŞAHBAZ

doi:10.14235/bas.galenos.2021.5937

Yale-Brown Obsesif Kompulsif Ölçeğinin Beden Dismorfik Bozukluğu Modifikasyonu ve Beden Görünüşü Rahatsızlığı Testinin Türkçe Versiyonlarının Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması

PDF

Özgün Araştırma

Yale-Brown Obsesif Kompulsif Ölçeğinin Beden Dismorfik Bozukluğu Modifikasyonu ve Beden Görünüşü Rahatsızlığı Testinin Türkçe Versiyonlarının Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması

Bezmialem Science 2022;10(3):274-280 DOI: 10.14235/bas.galenos.2021.5937

, , , ,

PDF

İzin

Öz

Amaç:

Beden dismorfik bozukluk (BDB) nispeten yaygındır ve obsesif kompulsif spektrum bozuklukları gruplarından biri olarak kabul edilmektedir. Literatürde henüz Türkçe’ye çevrilmiş BDB testi bulunmamaktadır. Bu çalışmada, Yale-Brown Obsesif Kompulsif ölçeği BDB modifikasyonunun (YBOKB-BDB) ve beden görünüşü rahatsızlığı testinin (BGRT) Türkçe versiyonları üzerinde geçerlik ve güvenirlik testleri gerçekleştirilmesi amaçlanmıştır.

Sonuç:

Testler yüksek geçerlik ve güvenirlik ile sonuçlanmıştır. Bu nedenle bu çalışmanın sonuçlarına göre klinisyenlerin Türkçe konuşulan ülkelerde bu testleri yapmaları şiddetle önerilmektedir.

Bulgular:

Türkçeye çevrilmiş YBOKB-BDB ölçeği ve BGRT için skorların sonuçlarının güvenirlik yönünden değerlendirmesinde Cronbach alfa değeri sırasıyla; 0,808 ve 0,780 olarak bulunmuştur. Faktör analizi puanları 0,705 ve 0,736 iken, Bartlett’in küresellik testi sırasıyla; 677.296 (df=66, p<0,001) ve 336.069 (df=21, p<0,001) olarak saptanmıştır. T-YBOKB-BDB ölçeğinin ortalama puanları istatistiksel olarak anlamlı sonuçlar ortaya çıkmıştır (p=0,006).

Yöntemler:

Diş hekimliği fakültesi kliniklerine estetik problemler ile başvuran hastalar çalışma grubu (n=80) olarak seçilmiş olup kontrol grubu ise estetik problemi olmayan hastalar (n=81) arasından seçilmiştir. Testler, bir hafta ara ile tekrarlanarak hastalara uygulanmıştır. Veriler faktör analizi ile değerlendirilmiş olup istatistiksel anlamlılık p<0,05 olarak kabul edilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Vücut dismorfik bozukluğu, beden imajı, obsesyon, güvenilirlik, geçerlilik

Kaynakça

1

Krebs G, de la Cruz LF, Mataix-Cols D. Recent advances in understanding and managing body dysmorphic disorder. Evid Based Ment Health 2017;20:71-5.

2

Phillips KA. The presentation of body dysmorphic disorder in medical settings. Prim psychiatry 2006;13:51-9.

3

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Washington: American Psychiatric Association; 2013.

4

Castle DJ, Rossell SL. An update on body dysmorphic disorder. Curr Opin Psychiatry 2006;19:74-8.

5

Angelakis I, Gooding PA, Panagioti M. Suicidality in body dysmorphic disorder (BDD): A systematic review with meta-analysis. Clin Psychol Rev 2016;49:55-66.

6

Phillips KA, Hollander E, Rasmussen SA, Aronowitz BR. A severity rating scale for body dysmorphic disorder: development, reliability, and validity of a modified version of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. Psychopharmacol Bull 1997;33:17-22.

7

Phillips KA, Stein DJ, Rauch SL, Hollander E, Fallon BA, Barsky A, et al. Should an obsessive-compulsive spectrum grouping of disorders be included in DSM‐V? Depress Anxiety 2010;27:528-55.

8

Cash TF, Phillips KA, Santos MT, Hrabosky JI. Measuring “negative body image”: validation of the Body Image Disturbance Questionnaire in a nonclinical population. Body Image 2004;1:363-72.

9

Cash TF, Grasso K. The norms and stability of new measures of the multidimensional body image construct. Body Image 2005;2:199-203.

10

Yucesoy T. Body dysmorphic disorder in oral and maxillofacial surgery. Mazen Ahmad Almasri, Raja Kummoona, editors. Oral and Maxillofacial Surgery-Practices and Updates. Intech Open; 2020.

11

Bohne A, Keuthen NJ, Wilhelm S, Deckersbach T, Jenike MA. Prevalence of symptoms of body dysmorphic disorder and its correlates: a cross-cultural comparison. Psychosomatics 2002;43:486-90.

12

Uzun O, Başoğlu C, Akar A, Cansever A, Ozşahin A, Cetin M, et al. Body dysmorphic disorder in patients with acne. Compr Psychiatry 2003;44:415-9.

13

Sarwer DB, Wadden TA, Pertschuk MJ, Whitaker LA. Body image dissatisfaction and body dysmorphic disorder in 100 cosmetic surgery patients. Plast Reconstr Surg 1998;101:1644-9.

14

Nierenberg AA, Phillips KA, Petersen TJ, Kelly KE, Alpert JE, Worthington JJ, et al. Body dysmorphic disorder in outpatients with major depression. J Affect Disord 2002;69:141-8.

15

Brawman-Mintzer O, Lydiard RB, Phillips KA, Morton A, Czepowicz V, et al. Body dysmorphic disorder in patients with anxiety disorders and major depression: a comorbidity study. Am J Psychiatry 1995;152:1665-7.

16

Wilhelm S, Otto MW, Zucker BG, Pollack MH. Prevalence of body dysmorphic disorder in patients with anxiety disorders. J Anxiety Disord 1997;11:499-502.

17

Grant JE, Kim SW, Eckert ED. Body dysmorphic disorder in patients with anorexia nervosa: prevalence, clinical features, and delusionality of body image. Int J Eat Disord 2002;32:291-300.

18

Hepburn S, Cunningham S. Body dysmorphic disorder in adult orthodontic patients. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2006;130:569-74.

19

De Jongh A, Oosterink F, Van Rood Y, Aartman I. Preoccupation with one’s appearance: a motivating factor for cosmetic dental treatment? Br Dent J 2008;204:691-5.

20

Cunningham S, Bryant C, Manisali M, Hunt N, Feinmann C. Dysmorphophobia: recent developments of interest to the maxillofacial surgeon. Br J Oral Maxillofac Surg 1996;34:368-74.

21

Rabiee M, Khorramdel K, Kalantari M, Molavi H. Factor structure, validity and reliability of the modified yale-brown obsessive compulsive scale for body dysmorphic disorder in students. Iran J Psychiatry Clin Psychol 2010;15:343-50.

22

Argyrides M, Kkeli N. Validation of the factor structure of the Greek adaptation of the Situational Inventory of Body-Image Dysphoria-Short Form (SIBID-S). Eat Weight Disord 2015;20:491-6.

23

American Psychiatric Association, Rush AJ. Handbook of psychiatric measures. American Psychiatric Association, Washington: DC; 2000.

24

Senín-Calderón C, Valdés-Díaz M, Benítez-Hernández MM, Núñez-Gaitán MC, Perona-Garcelán S, Martínez-Cervantes R, et al. Validation of Spanish language evaluation instruments for body dysmorphic disorder and the dysmorphic concern construct. Front Psychol 2017;8:1107.

25

de Brito MJ, Sabino Neto M, de Oliveira MF, Cordás TA, Duarte LS, Rosella MF, et al. Yale-Brown obsessive compulsive scale modified for body dysmorphic disorder (BDD-YBOCS): Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation. Braz J Psychiatry 2015;37:310-6.

26

Kapsali F, Nikolaou P, Papageorgiou C. Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale Modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS): Greek Translation, Validation and Psychometric Properties. EC Psychol Psychiatry 2019;8:884-94.

27

Wetterkamp M, Thielsch MT, Gosheger G, Boertz P, Terheyden JH, Schulte TL. German validation of the BIDQ-S questionnaire on body image disturbance in idiopathic scoliosis. Eur Spine J 2017;26:309-15.

28

Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Delgado P, Heninger GR, et al. The yale-brown obsessive compulsive scale: II. Validity. Arch Gen Psychiatry 1989;46:1012-6.

29

Collison J, Mahlberg J. Factor analysis and psychometric validation of the body image disturbance questionnaire in an Australian undergraduate sample. Aust Psychol 2018;53:195-202.

30

Greenberg JL, Chosak A, Fang A, Wilhelm S. Treatment of body dysmorphic disorder. In: G. Steketee editors. The Oxford Handbook of Obsessive Compulsive and Spectrum Disorders. New York: Oxford University Press; 2012. 401-21 p.